CONCLUSIONS AVOCAT ASSIGNATION BORDEAUX 05-03-2008